" Oh , dear , have n't I ? " she asked , looking a little ashamed . " Heavens , I 've thought of it often enough , and never disparagingly . " For some reason she added hastily , " I mean , about things like the way you look in a suit . "
"О, дорогой, не так ли?" — спросила она, выглядя немного пристыженной. «Боже мой, я думал об этом достаточно часто, и никогда не пренебрежительно». По какой-то причине она поспешно добавила: «Я имею в виду такие вещи, как то, как ты выглядишь в костюме».