Колин Маккалоу

" In the seven years I 've known you , you 've never before commented upon my appearance except perhaps to disparage it . "

«За семь лет, что я вас знаю, вы никогда раньше не комментировали мою внешность, разве что пренебрежительно».