" And what about the fact he might n't come home after he 's a priest ? Did that ever occur to you ? He wo n't be given huge chunks of leave the way he was in the seminary , so if he decides to remain in Rome you may well have to take yourself there if you ever want to see him at all . Go to Rome , Meggie ! "
«А как насчет того, что он может не вернуться домой после того, как станет священником? Вам это когда-нибудь приходило в голову? Ему не будут давать огромные отпуска, как в семинарии, поэтому, если он решит остаться в Риме, вам, возможно, придется отправиться туда, если вы вообще захотите его увидеть. Езжай в Рим, Мэгги!»