... Where was I ??? Oh , yes , Rain in Rome last week meeting Dane and his pals . They all went out on the tiles . Rain insists on paying , saves Dane embarrassment . It was some night . No women , natch , but everything else . Can you imagine Dane down on his knees in some seedy Roman bar saying " Fair daffodils , we haste to see thee weep so soon away " to a vase of daffodils ? He tried for ten minutes to get the words of the quotation in their right order and could n't , then he gave up , put one of the daffodils between his teeth instead and did a dance . Can you ever imagine Dane doing that ? Rain says it 's harmless and necessary , all work and no play , etc. . Women being out , the next best thing is a skinful of grog . Or so Rain insists .
…Где был я??? О, да, Рейн в Риме на прошлой неделе встретился с Дэйном и его приятелями. Они все вышли на плитки. Рейн настаивает на оплате, избавляя Дейна от смущения. Была какая-то ночь. Никаких женщин, естественно, но все остальное. Можете ли вы представить себе Дейна, стоящего на коленях в каком-нибудь захудалом римском баре и говорящего «Прекрасные нарциссы, мы спешим увидеть, как вы так скоро плачете» вазе с нарциссами? Он минут десять пытался расставить слова цитаты в правильном порядке и не смог, потом сдался, вместо этого зажал в зубах один из нарциссов и затанцевал. Вы можете себе представить, чтобы Дейн делал это? Дождь говорит, что это безвредно и необходимо, только работа, а не игра и т. д. Женщин нет, следующая лучшая вещь - бурдюк грога. По крайней мере, так настаивает Рейн.