Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

In the meantime there were letters . Mostly these reflected the personalities of their authors , but sometimes they contradicted . One would have thought , for instance , that Dane would be a meticulously regular correspondent and Justine a scrappy one . That Fee would never write at all . That the Cleary men would write twice a year . That Meggie would enrich the postal service with letters every day , at least to Dane . That Mrs. Smith , Minnie and Cat would send birthday and Christmas cards . That Anne Mueller would write often to Justine , never to Dane .

Тем временем были письма. В основном они отражали личности их авторов, но иногда и противоречили друг другу. Можно было бы, например, подумать, что Дейн будет дотошно постоянным корреспондентом, а Жюстин — беспорядочным. Та Фиа вообще никогда не писала. Что люди из Клири будут писать два раза в год. Что Мегги будет каждый день пополнять почту письмами, по крайней мере, для Дейна. Что миссис Смит, Минни и Кэт будут присылать открытки на день рождения и Рождество. Что Энн Мюллер часто писала Жюстин, но никогда — Дейну.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому