" No wonder you do n't feel the heat . " He laughed the soundless laugh , as always ; a hangover from the old days , when to laugh aloud might have tempted fate . " And the heat would account for the fact that you 're hard-boiled . "
— Неудивительно, что ты не чувствуешь жара. Он смеялся беззвучным смехом, как всегда; похмелье старых дней, когда смех вслух мог искушать судьбу. «И жара объясняет тот факт, что вы сварены вкрутую».