" Yes . " Smiling , he threw a coin in the fountain . " There ! I must have given it a thousand D-marks over the years , just for reassurance that I would continue to feel the warmth of the south . Sometimes in my nightmares I 'm cold again . "
"Да." Улыбаясь, он бросил монету в фонтан. "Там! Должно быть, я поставил ему тысячу немецких марок за все эти годы только для того, чтобы убедиться, что я буду продолжать чувствовать тепло юга. Иногда в кошмарах мне снова холодно».