The nicest thing about his personal God , he went on , was that He could forgive anything ; He could forgive Justine her innate godlessness and himself the shutting down of his emotional powerhouse until such time as it was convenient to reopen it . Only for a while he had panicked , thinking he had lost the key forever .
Самое прекрасное в его личном Боге, продолжал он, это то, что Он мог простить все; Он мог простить Жюстин ее врожденное безбожие и себе закрытие своей эмоциональной электростанции до тех пор, пока не будет удобно снова открыть ее. Только на какое-то время он запаниковал, думая, что потерял ключ навсегда.