So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen , ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly .
Итак, в начале 1947 года он оказался без гроша в кармане на улицах Аахена, готовый собрать по кусочкам существование, которое, как он знал, ему очень хотелось.