Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I am a Catholic , and my religion has been the one thing in my life which has never failed me , though I have failed it many times . I dislike speaking of Dane , because my heart tells me some things are better left undiscussed . Certainly you are n't like him in your attitude to life , or God . Let 's leave it , all right ? "

«Я католик, и моя религия была единственной вещью в моей жизни, которая никогда не подводила меня, хотя я подводил ее много раз. Я не люблю говорить о Дейне, потому что мое сердце подсказывает мне, что некоторые вещи лучше не обсуждать. Конечно, вы не похожи на него в своем отношении к жизни или к Богу. Давай оставим это, хорошо?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому