" Mum and I ? " She smiled without rancor , much as her mother would have done had someone asked her whether she liked her daughter . " I 'm not sure if we like each other , but there is something there . Maybe it 's a simple biological bond ; I do n't know . " Her eyes kindled . " I 've always wanted her to talk to me the way she does to Dane , and wanted to get along with her the way Dane does . But either there 's something lacking in her , or something lacking in me . Me , I 'd reckon . She 's a much finer person than I am . "
"Мама и я?" Она беззлобно улыбнулась, как улыбнулась бы ее мать, если бы кто-нибудь спросил ее, нравится ли ей ее дочь. «Я не уверен, что мы нравимся друг другу, но что-то в этом есть. Может быть, это простая биологическая связь; Я не знаю." Ее глаза загорелись. «Я всегда хотел, чтобы она разговаривала со мной, как с Дейном, и хотел ладить с ней, как Дейн. Но либо в ней чего-то не хватает, либо во мне чего-то не хватает. Я, я полагаю. Она гораздо лучший человек, чем я».