" He 's right . Oh , if you knew how I hate being petted and cosseted and fussed over ! I like to act for myself , and I wo n't be told what to do ! I do n't ask for quarter , but I do n't give any , either . "
"Он прав. О, если бы вы знали, как я ненавижу, когда меня ласкают, балуют и суетятся! Я люблю действовать для себя, и мне не будут указывать, что делать! Пощады не прошу, но и не даю».
