And so she found herself walking tongue-tied down the marble stairs in the company of that squat , powerful man . Outside in the yellow sheen of a Roman sunset he took her elbow and guided her into a black Mercedes limousine , its chauffeur standing to attention .
И вот она, косноязычная, спускалась по мраморной лестнице в компании этого коренастого, сильного мужчины. Снаружи, в желтом сиянии римского заката, он взял ее за локоть и посадил в черный лимузин «мерседес», шофер стоял по стойке смирно.