The door opened , but not to admit the tea trolley . A man , mercifully clad as a layman ; one more red soutane , thought Justine , and I 'll bellow like a bull .
Дверь открылась, но не пропустила чайную тележку. Человек, милостиво одетый как мирянин; «Еще одна красная сутана, — подумала Жюстин, — и я завою, как бык».