When the summer came she caught a train to Rome . In afteryears she would smile , remembering how little she saw of that long journey across France , down Italy ; her whole mind was occupied with the things she had to tell Dane , memorizing those she simply must n't forget . There were so many she was bound to leave some out .
Когда наступило лето, она села на поезд до Рима. В последующие годы она будет улыбаться, вспоминая, как мало она видела в том долгом путешествии по Франции, по Италии; весь ее разум был занят тем, что она должна была сказать Дейну, запоминая то, что она просто не должна была забыть. Их было так много, что она была обязана пропустить некоторые из них.