Meggie sat back on her heels , laughing . " Oh , Jus ! Do you know how funny you are ? " She threw the box onto the bed among a mountain of things already there . " You 're no credit to Drogheda , are you ? After all the care we took pushing neatness and tidiness into your head , too . "
Мегги села на пятки и засмеялась. «О, Джус! Ты знаешь, какой ты смешной?» Она бросила коробку на кровать среди горы уже лежащих там вещей. «Ты не делаешь честь Дроэде, не так ли? После всех забот, которые мы приложили, мы внушили вам опрятность и опрятность».