Колин Маккалоу

" How on earth did I manage to accumulate so much junk ? " she asked , surrounded by clothes , papers , boxes .

«Как же мне удалось накопить столько хлама?» — спросила она, окруженная одеждой, бумагами, коробками.