There was no possibility of Justine transferring herself and her belongings from the southern to the northern hemisphere as quickly as Dane had ; by the time she worked out the season at the Culloden and bade a not unregretful farewell to Bothwell Gardens , her brother had been in Rome two months .
У Жюстин не было никакой возможности перенести себя и свое имущество из южного полушария в северное так же быстро, как это сделал Дейн; к тому времени, когда она отработала сезон в «Каллодене» и не без сожаления попрощалась с Ботвелл-Гарденс, ее брат уже два месяца был в Риме.
