They walked through corridors , then through pleasant gardens quite unlike Drogheda 's , with tall cypresses and poplars , neat rectangles of grass surrounded by pillared walkways , mossy flagstones ; past Gothic arches , under Renaissance bridges . Dane drank it in , loving it . Such a different world from Australia , so old , perpetual .
Они шли по коридорам, потом через симпатичные сады, совсем не похожие на сады Дрохеды, с высокими кипарисами и тополями, аккуратными прямоугольниками травы, окруженными дорожками с колоннами, замшелыми плитами; мимо готических арок, под ренессансными мостами. Дейн впился в него, ему понравилось. Такой отличный от Австралии мир, такой старый, вечный.