Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" No , Dane , you ca n't look up to me as that . I 'm far from a perfect priest . I have broken all my vows , do you understand ? I had to learn what you already seem to know in the most painful way a priest can , through the breaking of my vows . For I refused to admit that I was first a mortal man , and only after that a priest . "

«Нет, Дейн, ты не можешь смотреть на меня так. Я далек от идеального священника. Я нарушил все свои клятвы, понимаете? Мне пришлось узнать то, что вы, кажется, уже знаете, самым мучительным для священника способом, нарушив свои обеты. Ибо я отказался признать, что я был сначала смертным человеком, а только потом священником».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому