To Dane the Cardinal had an immense aura of spiritual power which made him think of a pope rather than a saint , yet those intensely sad eyes were not the eyes of a pope . How much he must have suffered to appear so , but how nobly he must have risen above his suffering to become this most perfect of priests .
Для Дейна кардинал обладал огромной аурой духовной силы, которая заставляла его думать скорее о папе, чем о святом, но эти глубоко печальные глаза не были глазами папы. Как много он должен был выстрадать, чтобы казаться таким, но как благородно он должен был подняться над своими страданиями, чтобы стать этим совершеннейшим из священников.