And waiting for him , clad this time in scarlet from head to foot , was Ralph Raoul , Cardinal de Bricassart . The hand was outstretched , its ring glowing ; Dane sank on both knees to kiss it .
И ждал его, одетый на этот раз в багряное с головы до ног, Ральф Рауль, кардинал де Брикассар. Рука была протянута, ее кольцо светилось; Дейн опустился на оба колена, чтобы поцеловать его.
