A Vatican car met Dane at the airport , whisked him through sunny faded streets full of handsome , smiling people ; he glued his nose to the window and drank it all in , unbearably excited at seeing for himself the things he had seen only in pictures -- the Roman columns , the rococo palaces , the Renaissance glory of Saint Peter 's .
Ватиканская машина встретила Дэйна в аэропорту, повезла его по выцветшим солнечным улицам, полным красивых, улыбающихся людей; он прижался носом к окну и выпил все это, невыносимо взволнованный тем, что увидел своими глазами то, что видел только на картинках, — римские колонны, дворцы в стиле рококо, ренессансную славу собора Святого Петра.
