Justine wriggled out of Electra 's robe , flung a thin cotton dress over her head , remembered it was chilly outside , added a cardigan , and patted Martha kindly on the head . " Do n't worry about it , sweetie . God was very good to you ; he did n't give you any brains . Believe me , it 's far more comfortable that way . You 'll never offer the Lords of Creation any competition . "
Жюстин вылезла из-под халата Электры, накинула ей на голову тонкое хлопчатобумажное платье, вспомнила, что на улице прохладно, надела кофту и ласково погладила Марту по голове. "Не волнуйся об этом, милая. Бог был очень добр к вам; он тебе мозгов не дал. Поверьте, так гораздо удобнее. Ты никогда не станешь соперничать с Владыками Творения».