Her hand fell from his arm ; he glanced down and saw the white marks of her fingers , the little arcs in his skin where her nails had bitten deeply . Her head went up , she laughed on and on and on , huge hysterical peals of bitter , derisive laughter .
Ее рука упала с его руки; он взглянул вниз и увидел белые следы от ее пальцев, маленькие дуги на его коже, где ее ногти глубоко вгрызлись. Голова ее поднялась, она смеялась снова и снова, огромными истерическими взрывами горького, насмешливого смеха.