Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

There was a sacristan kindling branches of candles on the high altar ; a deacon , he judged unerringly . Head bowed , he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle , then quietly slid into a pew .

На главном алтаре ризничий зажигал ветки свечей; дьякон, безошибочно рассудил он. Склонив голову, он преклонил колени и перекрестился, проходя перед дарохранительницей, а затем тихо скользнул на скамью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому