It always hurt him , that she felt left out of love , and hurt more that he knew himself the cause . If there was one overriding reason why she was so important to him , it was because she loved him enough to bear no grudges , had never made him feel a moment 's lessening of her love through jealousy or resentment . To him , it was a cruel fact that she moved on an outer circle while he was the very hub . He had prayed and prayed things would change , but they never did . Which had n't lessened his faith , only pointed out to him with fresh emphasis that somewhere , sometime , he would have to pay for the emotion squandered on him at her expense . She put a good face on it , had managed to convince even herself that she did very well on that outer orbit , but he felt her pain . He knew . There was so much worth loving in her , so little worth loving in himself .
Ему всегда было больно, что она чувствовала себя брошенной из-за любви, и больнее было то, что он сам знал причину. Если и была главная причина, по которой она была так важна для него, так это то, что она любила его достаточно, чтобы не таить обиды, никогда не заставляла его ни на мгновение чувствовать ослабление ее любви из-за ревности или обиды. Для него это был жестокий факт, что она двигалась по внешнему кругу, в то время как он был самым центром. Он молился и молился, чтобы все изменилось, но этого не произошло. Что не уменьшило его веры, только указало ему с новым акцентом на то, что где-нибудь, когда-нибудь ему придется заплатить за эмоции, потраченные на него за ее счет. Она сделала хорошее лицо, сумела убедить даже себя, что она очень хорошо справилась с этой внешней орбитой, но он чувствовал ее боль. Он знал. В ней было так много того, что стоило любить, и так мало того, что стоило любить в нем самом.