" Well , nor am I . In which case , why tie a blue ribbon around it and stick it in my nonexistent hope chest ? I do n't want to die wondering . "
"Ну и я тоже. В таком случае, зачем повязывать на него синюю ленточку и втыкать в мой несуществующий сундук надежд? Я не хочу умирать, задаваясь вопросом».