It was a warm , sunny day . Dane removed his straw boater school hat and stretched out on the grass , Justine sitting hunched beside him , her arms about her knees to make sure all exposed skin was shaded . He opened one lazy blue eye in her direction .
Был теплый солнечный день. Дэйн снял соломенную школьную шляпу канотье и растянулся на траве. Жюстин сгорбилась рядом с ним, обхватив колени руками, чтобы убедиться, что вся открытая кожа скрыта в тени. Он открыл один ленивый голубой глаз в ее сторону.