Almost finished his last year at Riverview , Dane was captain of the school , captain of the cricket team , the Rugby , handball and tennis teams . And dux of his class into the bargain . At seventeen he was two inches over six feet , his voice had settled into its final baritone , and he had miraculously escaped such afflictions as pimples , clumsiness and a bobbing Adam 's apple . Because he was so fair he was n't really shaving yet , but in every other way he looked more like a young man than a schoolboy . Only the Riverview uniform categorized him .
Почти закончил свой последний год в Ривервью, Дейн был капитаном школы, капитаном команды по крикету, регби, гандболу и теннису. И дукс своего класса в придачу. В семнадцать лет он был на два дюйма выше шести футов, его голос приобрел последний баритон, и он чудесным образом избежал таких недугов, как прыщи, неуклюжесть и подпрыгивающий кадык. Из-за того, что он был таким белокурым, он еще толком не брился, но во всем остальном он больше походил на молодого человека, чем на школьника. Только униформа Ривервью определяла его категорию.