Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Mr. and Mrs. Smith surveyed their kingdom , which was n't bad for a Sydney hotel room of that era . The days of the Hilton were still to come . It was very large , and had superb views of the Sydney Harbor Bridge . There was no bathroom , of course , but there was a basin and ewer on a marble-topped stand , a fitting accompaniment to the enormous Victorian relics of furniture .

Мистер и миссис Смит осмотрели свое королевство, что было неплохо для гостиничного номера Сиднея той эпохи. Дни Хилтона были еще впереди. Он был очень большим, и из него открывался великолепный вид на Сиднейский мост Харбор-Бридж. Ванной, конечно, не было, но на мраморной подставке стояли раковина и кувшин, достойный аккомпанемент огромным викторианским реликвиям мебели.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому