For a moment she said nothing , intent on the antics of the cellophane in the ashtray , then she struck a match and carefully set fire to it . " Why not ? " she asked the brief flare . " Yes , why not ? "
Какое-то время она молчала, наблюдая за выходками целлофана в пепельнице, затем чиркнула спичкой и осторожно подожгла ее. "Почему нет?" — спросила она короткую вспышку. "Да, почему бы и нет?"