Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Arthur first noticed her during a teaching period , when she was required to recite a passage from Conrad 's Lord Jim using various accents . She was extraordinary , really ; he could feel the excitement in Albert Jones , and finally understood why Al devoted so much time to her . A born mimic , but far more than that ; she gave character to every word she said . And there was the voice , a wonderful natural endowment for any actress , deep , husky , penetrating .

Артур впервые заметил ее во время обучения, когда от нее требовалось процитировать отрывок из « Лорда Джима» Конрада, используя разные акценты. Она действительно была необыкновенной; он чувствовал волнение в Альберте Джонсе и, наконец, понял, почему Ал уделял ей так много времени. Прирожденный мимик, но гораздо больше; она придавала характер каждому своему слову. И голос, чудесный природный дар для любой актрисы, глубокий, хриплый, проникновенный.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому