The two girls in the front flat were lesbians , and had hailed Justine 's advent gleefully until they realized she not only was n't interested , she was n't even intrigued . At first she was n't quite sure what they were hinting at , but after they spelled it out baldly she shrugged her shoulders , unimpressed .
Две девушки в передней квартире были лесбиянками и радостно приветствовали появление Жюстин, пока не поняли, что она не только не заинтересована, но даже не заинтригована. Сначала она не совсем поняла, на что они намекают, но после того, как они открыто объяснили это, она пожала плечами, не впечатленная.