" I do n't mind giving the old duck an occasional tickle while we reminisce , " he told Justine . " Keeps her off my back , you know . You girls are n't allowed to run electric radiators even in winter , but I was given one and I 'm allowed to run it all summer as well if I feel like it . "
«Я не против время от времени пощекотать старую утку, пока мы вспоминаем», — сказал он Жюстин. «Знаешь, держит ее подальше от меня. Вам, девочки, нельзя включать электрические радиаторы даже зимой, но мне дали один, и я могу включать его все лето, если захочу».