Fee 's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effort of keeping the books , but the mind at back of those smudged pupils was as acute as ever .
Глаза Фи больше не занимались ничем, кроме как отчаянным усилием следить за книгами, но разум за этими смазанными зрачками был таким же острым, как и прежде.