" What a bore ! I 'd end up talking on the telephone and playing bridge ; at least that 's what the mothers of most of my school friends do . Because I 'd be living in Sydney , not on Drogheda . I like Sydney much better than Drogheda . " A gleam of hope entered her eye .
"Какая скука! Я заканчивал тем, что разговаривал по телефону и играл в бридж; по крайней мере, так поступают матери большинства моих школьных друзей. Потому что я буду жить в Сиднее, а не в Дроэде. Сидней мне нравится гораздо больше, чем Дроэда». В ее глазах мелькнула надежда.