There was no question of his working the paddocks , for his brothers did n't want him , nor did he want a kind of life he had always hated . The sight of growing things pleased him , so Fee put him to potter in the homestead gardens , left him in peace . And gradually the Cleary men grew used to having Frank back in the family bosom , began to understand that the threat Frank used to represent to their own welfare was quite empty . Nothing would ever change what their mother felt for him , it did n't matter whether he was in jail or on Drogheda , she would still feel it . The important thing was that to have him on Drogheda made her happy . He did n't intrude upon their lives , he was no more or no less than always
Не могло быть и речи о том, чтобы он работал в загонах, потому что его братья не хотели его, и он не хотел такой жизни, которую всегда ненавидел. Вид растущих растений доставлял ему удовольствие, поэтому Фиа заставила его возиться в приусадебных садах и оставила в покое. И постепенно мужчины Клири привыкли к тому, что Фрэнк вернулся в семейное лоно, начали понимать, что угроза, которую Фрэнк представлял их собственному благополучию, была совершенно пустой. Ничто и никогда не изменит чувства их матери к нему, неважно, в тюрьме ли он или в Дрохеде, она все равно это почувствует. Важно было то, что он был на Дрохеде, и она была счастлива. Он не вторгался в их жизнь, он был не больше и не меньше, чем всегда.