It was the Cardinal who tried to hold the evening together , who led the conversation round the dinner table and then afterward back in the drawing room , chatting with diplomatic ease and making a special point of including Frank in the gathering .
Именно кардинал пытался провести вечер вместе, он вел беседу за обеденным столом, а затем возвращался в гостиную, болтая с дипломатической непринужденностью и уделяя особое внимание привлечению Фрэнка к собравшимся.