Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

The Cleary men came into the room together , and that was very hard , for they had n't forgiven him at all . Frank knew why ; it was the way he had hurt their mother . But he did n't know of anything to say which would make them understand any of it , nor could he tell them of the pain , the loneliness , or beg forgiveness . The only one who really mattered was his mother , and she had never thought there was anything to forgive .

Мужчины Клири вместе вошли в комнату, и это было очень тяжело, потому что они совсем его не простили. Фрэнк знал почему; это было то, как он причинил боль их матери. Но он не знал, что сказать, чтобы они хоть что-то поняли, и не мог рассказать им о боли, одиночестве или попросить прощения. Единственным, кто действительно имел значение, была его мать, и она никогда не думала, что есть что прощать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому