As his sister hugged and kissed him he turned his face away , shrank inside his baggy coat and searched beyond her to his mother , who sat looking at him as if to say : It does n't matter , it will all seem normal soon , just give it time . A minute later , while he was still searching for something to say to this stranger , Meggie 's daughter came in ; a tall , skinny young girl who sat down stiffly , her big hands pleating folds in her dress , her light eyes fixed first on one face , then on another . Meggie 's son entered with the Cardinal and went to sit on the floor beside his sister , a beautiful , calmly aloof boy .
Когда сестра обняла и поцеловала его, он отвернулся, сжался в своем мешковатом пальто и стал искать за ней свою мать, которая сидела и смотрела на него, как бы говоря: ничего, скоро все будет казаться нормальным, просто это займет время. Минуту спустя, пока он все еще искал, что сказать этому незнакомцу, вошла дочь Мегги; высокая худощавая молодая девушка, которая сидела чопорно, большими руками складывая складки платья, ее светлые глаза устремлялись то на одно лицо, то на другое. Сын Мегги вошел вместе с кардиналом и сел на пол рядом со своей сестрой, красивым, спокойным, отчужденным мальчиком.