Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" What for ? We 're used to eating dust out here , and think of the expense of making a bed strong enough to resist the mud . The new road is straight , they keep it well graded and it cut out thirteen of our twenty-seven gates . Only fourteen left between Gilly and the homestead , and just you wait and see what we 've done to them , Frank . No more opening and closing gates . "

"Зачем? Мы привыкли есть здесь пыль и думать о затратах на то, чтобы сделать кровать достаточно прочной, чтобы противостоять грязи. Новая дорога прямая, ее держат в хорошем состоянии, и она вырезает тринадцать из наших двадцати семи ворот. Всего четырнадцать осталось между Джилли и фермой, и подожди и увидишь, что мы с ними сделали, Фрэнк. Больше не нужно открывать и закрывать ворота».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому