Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

He lifted the eyes which used to flash and sparkle so , set now in the face of an aging man . Not Frank 's eyes at all . Exhausted , patient , intensely weary . But as they absorbed the sight of Fee an extraordinary expression came into them , wounded , utterly defenseless , filled with the appeal of a dying man .

Он поднял глаза, которые раньше так блестели и сверкали, теперь смотрели на лицо стареющего мужчины. Совсем не глаза Фрэнка. Истощенный, терпеливый, сильно утомленный. Но по мере того, как они впитывали в себя вид Фии, у них появилось необыкновенное выражение лица, раненого, совершенно беззащитного, исполненного призывом умирающего человека.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому