The stationmaster had a nodding acquaintance with Mrs. Cleary but would never have dreamed of engaging her in conversation , so he just watched her descend the wooden steps from the overhead footbridge , and left her alone to stand stiffly on the high platform . She was a stylish old girl , he thought ; up-to-date dress and hat , high-heeled shoes , too . Good figure , not many lines on her face really for an old girl ; just went to show what the easy life of a grazier could do for a woman .
Начальник станции был знаком с миссис Клири, но никогда не помышлял о том, чтобы вовлечь ее в разговор, поэтому он просто смотрел, как она спускается по деревянным ступеням с верхнего пешеходного моста, и оставил ее одну стоять на высокой платформе. Она была стильной старой девушкой, подумал он; модное платье и шляпка, туфли на каблуках тоже. Хорошая фигура, на лице совсем немного морщин для пожилой девушки; просто пошел, чтобы показать, что легкая жизнь скотовода может сделать для женщины.