When Meggie called her name , Fee returned to take the receiver . " Fiona Cleary speaking , " she said , and as she stood listening the color faded gradually from her face , making it look as it had looked in the days after Paddy and Stu died ; tiny and vulnerable . " Thank you , " she said , and hung up .
Когда Мегги позвала ее по имени, Фиа вернулась за трубкой. — Говорит Фиона Клири, — сказала она, и, пока она стояла и прислушивалась, краска постепенно сходила с ее лица, делая его таким, каким оно было в те дни, когда умерли Пэдди и Стью; крошечный и уязвимый. — Спасибо, — сказала она и повесила трубку.