Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Smith 's plump face was wreathed in smiles , Meggie relinquished Dane to Cardinal Ralph without comment , and Fee seemed much happier , less glued to her desk . The men seized upon any excuse to make it back in each night , for after a late dinner the drawing room buzzed with conversation , and Mrs. Smith had taken to preparing a bedtime supper snack of melted cheese on toast , hot buttered crumpets and raisin scones . Cardinal Ralph protested that so much good food would make him fat , but after three days of Drogheda air , Drogheda people and Drogheda food , he seemed to be shedding the rather gaunt , haggard look he had worn when he arrived .

Пухлое лицо Смита расплылось в улыбке, Мегги без комментариев уступила Дейна кардиналу Ральфу, а Фиа казалась намного счастливее, менее привязанной к своему столу. Каждый вечер мужчины хватались за любой предлог, чтобы вернуться, потому что после позднего ужина гостиная гудела от разговоров, и миссис Смит принялась готовить перед сном закуску из расплавленного сыра на тостах, горячих булочек с маслом и лепешек с изюмом. . Кардинал Ральф возразил, что от такого большого количества хорошей еды он растолстеет, но после трех дней на воздухе Дроэды, дроэдских людях и дроэдской еде он, казалось, избавился от довольно изможденного вида, который был у него, когда он приехал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому