She drew his shirt over his head , and for a moment her hand rested with luxurious sensitivity on his bare back , then she went across to the lamp and turned it out , while he draped his clothes over a chair back . He could hear her moving about , shedding her wrapper . And tomorrow morning I 'll say Mass. . But that 's tomorrow morning , and the magic has long gone . There is still the night , and Meggie . I have wanted her . She , too , is a sacrament .
Она стянула его рубашку через его голову, и на мгновение ее рука с нежной чувствительностью легла на его голую спину, потом она подошла к лампе и погасила ее, а он перекинул одежду через спинку стула. Он слышал, как она двигалась, сбрасывая с себя одеяло. А завтра утром я отслужу мессу. Но это завтра утром, а волшебства уже нет. Впереди еще ночь и Мэгги. Я хотел ее. Она тоже таинство.