Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Late , and the stars . The southern stars , wheeling across the heavens . He had lost his hold upon them forever , though they were still there , too distant to warm , too remote to comfort . Closer to God , Who was a wisp between them . For a long time he stood looking up , listening to the wind in the trees , smiling .

Поздно и звезды. Южные звезды, кружащиеся по небу. Он навсегда потерял их, хотя они все еще были рядом, слишком далекие, чтобы согреть, слишком далекие, чтобы утешить. Ближе к Богу, Который был между ними огоньком. Он долго стоял, глядя вверх, прислушиваясь к ветру в деревьях, улыбаясь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому