" It must be puzzling you greatly why I came back to Australia after all these years , " Cardinal Ralph said finally , not looking at Meggie . " I have n't always been mindful of your lives , and I know it . From the day I met you , I 've thought of myself first , put myself first . And when the Holy Father rewarded my labors on behalf of the Church with a cardinal 's mantle , I asked myself if there was any service I could do the Cleary family which in some way would tell them how deeply I care . " He drew a breath , focused his gaze on Fee , not on Meggie . " I came back to Australia to see what I could do about Frank . Do you remember , Fee , that time I spoke to you after Paddy and Stu died ? Twenty years ago , and I 've never been able to forget the look in your eyes . So much energy and vitality , crushed . "
— Должно быть, вас очень озадачивает, почему я вернулся в Австралию спустя столько лет, — наконец сказал кардинал Ральф, не глядя на Мегги. «Я не всегда помнил о ваших жизнях, и я знаю это. С того дня, как я встретил тебя, я думал о себе в первую очередь, ставил себя на первое место. И когда Святой Отец наградил меня кардинальской мантией за мои труды во имя Церкви, я спросил себя, могу ли я оказать какую-либо услугу семье Клири, которая каким-то образом показала бы им, как глубоко я забочусь о них». Он перевел дух и сосредоточил взгляд на Фие, а не на Мегги. «Я вернулся в Австралию, чтобы посмотреть, что я могу сделать с Фрэнком. Ты помнишь, Фиа, когда я говорил с тобой после смерти Пэдди и Стью? Двадцать лет назад, и я никогда не мог забыть выражение твоих глаз. Столько энергии и жизненных сил, раздавленных».