She still carried herself well and had n't lost her figure , only slackened in the breasts , thickened very slightly in the waist ; more a shaping due to old age than to an actual weight gain . Silently she seated herself in one of the big cream chairs opposite the Cardinal , with Meggie to one side , and the brothers on stone benches close by .
Она по-прежнему держалась хорошо и не потеряла фигуры, только обвисла в груди, очень немного утолщилась в талии; скорее формирование из-за старости, чем фактическое увеличение веса. Она молча села в одно из больших кремовых кресел напротив кардинала, с Мегги сбоку, а братья на каменных скамьях рядом.